英国政府首席兽医师雷诺兹(女)16日宣布，当晚午夜以后，监视区以外的英格兰牧场可以将牲畜运输到指定的屠宰市场。这意味着，为避免口蹄疫疫情进一步传播而下达的禁止牲畜流动及运输的命令已经缓解。

　雷诺兹表示，有关部门将继续实行阶段性的、以避免风险为目的的控制措施，相关的牲畜养殖户、运输公司、屠宰场都必须严格遵守安全条例。目前，疫情农场周围仍继续保持3英里的监视区。

　　12日，一个月前曾爆发口蹄疫的英格兰萨里郡再次发现疫情。英国政府立即向全国下达了禁止牲畜流动及运输的命令，以避免病毒的传播。由于眼下正是牲畜养殖户把牲畜运往屠宰场，准备上市销售的季节，禁令实施以来，养殖户及相关产业每天的损失高达1000万英镑。